Το Πρωτάθλημα Β' Κατηγορίας περιόδου 1970 - 1971 άρχισε στις 26 Σεπτεμβρίου 1970 και ολοκληρώθηκε στις 24 Μαρτίου 1971 με πρωταθλητή τον ΑΠΟΠ Πάφου.
Έκοψε πρώτος το νήμα με 34 βαθμούς και δεύτερος τερμάτισε ο Άρης με 32 βαθμούς.
Ο ΑΠΟΠ σε 22 αγώνες πανηγύρισε 15 νίκες, έφερε 4 ισοπαλίες και ηττήθηκε τρεις φορές. Πέτυχε 51 τέρματα και δέχτηκε 21 τέρματα.
Στο Πρωτάθλημα συμμετείχαν επίσης Ορφέας Λευκωσίας, ΕΝΑΔ Αγίου Δομετίου, ΑΕΜ Μόρφου, Χαλκάνορας, ΑΕΚ Αμμοχώστου, ΛΑΛΛ Λύσης, Ευαγόρας Πάφου, ΠΑΕΚ Κερύνειας, ΕΠΑΛ Λεμεσού και Οθέλλος Αθηαίνου.
Όπως σημειώνεται στη Λογοδοσία της εποχής, μετά τη λέξη του Πρωταθλήματος προέκυψε η συγχωνεύση του Άρη με την ΕΠΑΛ και διατηρήθηκε το όνομα Άρης.
Φωτοτυπία από την εφημερίδα ΦΙΛΑΘΛΟΣ, ημερομηνίας 29 Μαρτίου 1971 όπου γίνεται περιγραφή του τελευταίου αγώνα της χρονιάς όπου ο ΑΠΟΠ νίκησε με 7-3 τον Χαλκάνορα και εξασφάλισε τον τίτλο.
