Με ομάδες της Γερμανίας, η προϊστορία μας μέχρι τώρα κατέγραψε 53 αναμετρήσεις σε όλες τις διοργανώσεις της ΟΥΕΦΑ.
Στη διάρκεια της φετινής αγωνιστικής περιόδου φιλοξενήσαμε Μπάγερν και Μάϊντζ με τους Γερμανούς να επικρατούν και στους δύο αγώνες.
Σε αυτή τη διαδρομή η προϊστορία είναι με το μέρος της Γερμανίας που μετρούν 43 νίκες.
Για ιστορικούς λόγους, σημειώνεται επίσης, ότι το 1980 για την πρώτη φάση του Κυπέλλου Πρωταθλητριών είχαμε την αναμέτρηση ΑΠΟΕΛ με την τότε ανατολικογερμανική Δυναμό Βερολίνου. Τα αποτελέσματα για στατιστικούς λόγους συμπεριλαμβάνονται επίσης στο σχετικό πίνακα.
Αναλυτικά η προϊστορία Κύπρος - Γερμανία στα Κύπελλα Ευρώπης:
| Ημερομηνία | Διοργάνωση | Φάση | Πόλη | Αγώνας | Σκορ |
| 06.10.1965 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Αμβούργο | ΑΠΟΕΛ - Βέρντερ Βρέμης | 0-5 |
| 13.10.1965 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Βρέμη | Βέρντερ Βρέμης - ΑΠΟΕΛ | 5-0 |
| 20.09.1966 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Μόναχο | Μόναχο 1860 - Ομόνοια | 8-0 |
| 25.09.1966 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Πόκιγκ | Ομόνοια - Μόναχο 1860 | 1-2 |
| 16.09.1970 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Άουγκσμπουργκ | ΕΠΑ - Γκλάντμπαχ | 0-6 |
| 22.09.1970 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Γκλάντμπαχ | Γκλάντμπαχ - ΕΠΑ | 10-0 |
| 24.10.1972 | Πρωταθλητριών | 2η φάση | Μόναχο | Μπάγερν - Ομόνοια | 9-0 |
| 26.10.1972 | Πρωταθλητριών | 2η φάση | Άουγκσμπουργκ | Ομόνοια - Μπάγερν | 0-4 |
| 17.09.1973 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Στουτγάρδη | Στουτγάρδη - Ολυμπιακός | 9-0 |
| 20.09.1973 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Μπίμπεραχ | Ολυμπιακός - Στουτγάρδη | 0-4 |
| 14.09.1975 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Ντούισμπουργκ | Ντούισμπουργκ - ΕΝ Παραλιμνίου | 7-1 |
| 16.09.1975 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Όπερχάουζερ | ΕΝ Παραλιμνίου - Ντούισμπουργκ | 2-3 |
| 14.09.1976 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Παραλίμνι | ΕΝ Παραλιμνίου - Καϊζερσλάουτερν | 1-3 |
| 28.09.1976 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Καϊζερσλάουτερν | Καϊζερσλάουτερν - ΕΝ Παραλιμνίου | 8-0 |
| 17.09.1980 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Βερολίνο | Δυναμό Βερολίνου - ΑΠΟΕΛ | 3-0 |
| 17.09.1980 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Στουγκάρδη | Στουτγάρδη - Πεζοπορικός | 6-0 |
| 24.09.1980 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | ΓΣΖ | Πεζοπορικός - Στουγκάρδη | 1-4 |
| 01.10.1980 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Μακάρειο | ΑΠΟΕΛ - Δυναμό Βερολίνου | 2-1 |
| 14.09.1983 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Τσίρειο | Ανόρθωση - Μπάγερν | 0-1 |
| 29.09.1983 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Μόναχο | Μπάγερν - Ανόρθωση | 10-0 |
| 19.09.1990 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Μακάρειο | ΑΠΟΕΛ - Μπάγερν | 2-3 |
| 02.10.1990 | Πρωταθλητριών | 1η φάση | Μόναχο | Μπάγερν - ΑΠΟΕΛ | 4-0 |
| 16.09.1997 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Καρλσρούη | Καρλσρούη - Ανόρθωση | 2-1 |
| 30.09.1997 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Αντ. Παπαδόπουλος | Ανόρθωση - Καρλσρούη | 1-1 |
| 11.08.1999 | Champions League | 3η φάση | Βερολίνο | Χέρτα - Ανόρθωση | 2-0 |
| 18.08.1999 | Champions League | 3η φάση | Αντ. Παπαδόπουλος | Ανόρθωση - Χέρτα | 0-0 |
| 30.10.2002 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 2η φάση | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Χέρτα | 0-1 |
| 07.11.2002 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 2η φάση | Βερολίνο | Χέρτα - ΑΠΟΕΛ | 4-0 |
| 15.09.2005 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Χέρτα | 0-1 |
| 29.09.2005 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Βερολίνο | Χέρτα - ΑΠΟΕΛ | 3-1 |
| 16.09.2008 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Σάλκε | 1-4 |
| 16.09.2008 | Champions League | φάση ομίλων | Βρέμη | Βέρντερ Βρέμης - Ανόρθωση | 0-0 |
| 02.10.2008 | Κύπελλο ΟΥΕΦΑ | 1η φάση | Γκέλσενκιρχεν | Σάλκε - ΑΠΟΕΛ | 1-1 |
| 26.11.2008 | Champions League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | Ανόρθωση - Βέρντερ Βρέμης | 2-2 |
| 20.10.2011 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΕΚ - Σάλκε | 0-5 |
| 03.11.2011 | Europa League | φάση ομίλων | Γκέλσενκιρχεν | Σάλκε - ΑΕΚ | 0-0 |
| 20.09.2012 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΕΛ - Γκλάντμπαχ | 0-0 |
| 22.11.2012 | Europa League | φάση ομίλων | Γκλάντμπαχ | Γκλάντμπαχ - ΑΕΛ | 2-0 |
| 03.10.2013 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Φρανκφούρτη | 0-3 |
| 12.12.2013 | Europa League | φάση ομίλων | Φρανκφούρτη | Φρανκφούρτη - ΑΠΟΕΛ | 2-0 |
| 23.10.2014 | Europa League | φάση ομίλων | Γκλάντμπαχ | Γκλάντμπαχ - Απόλλων | 5-0 |
| 06.11.2014 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | Απόλλων - Γκλάντμπαχ | 0-2 |
| 17.09.2015 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Σάλκε | 0-3 |
| 26.11.2015 | Europa League | φάση ομίλων | Γκέλσενκιρχεν | Σάλκε - ΑΠΟΕΛ | 1-0 |
| 17.10.2017 | Champions League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΠΟΕΛ - Ντόρτμουντ | 1-1 |
| 01.11.2017 | Champions League | φάση ομίλων | Ντόρτμουντ | Ντόρτμουντ - ΑΠΟΕΛ | 1-1 |
| 04.10.2018 | Europa League | φάση ομίλων | Λεβερκούζεν | Λεβερκούζεν - ΑΕΚ | 4-2 |
| 25.10.2018 | Europa League | φάση ομίλων | Φρανκφούρτη | Φρανκφούρτη - Απόλλων | 2-0 |
| 08.11.2018 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | Απόλλων - Φρανκφούρτη | 2-3 |
| 13.12.2018 | Europa League | φάση ομίλων | ΓΣΠ | ΑΕΚ - Λεβερκούζεν | 1-5 |
| 24.10.2024 | Conference League | League phase | Αλφαμέγα | Πάφος FC - Χάιντενχαϊμ | 0-1 |
| 30.10-2025 | Champions League | League phase | Αλφαμέγα | Πάφος FC - Μπάγερν | 1-5 |
| 02.10.2025 | Conference League | League phase | ΓΣΠ | Ομόνοια - Μάϊντζ | 0-1 |
