Την αγωνιστική περίοδο 1982 – 1983 ο Ερμής Αραδίππου κατέκτησε τον τίτλο του Πρωταθλήματος Β’ Κατηγορίας που έγινε με τη συμμετοχή 14 ομάδων.

Το Πρωτάθλημα άρχισε στις 2 Οκτωβρίου 1982 και ολοκληρώθηκε στις 01.05.1983.

Ο Ερμής έκοψε πρώτος το νήμα με απολογισμό 18 νίκες, 5 ισοπαλίες και 3 ήττες και ακολούθησε ο Εθνικός Άχναας με 37 βαθμούς.

Μαζί με τον Ερμή, άνοδο στο Πρωτάθλημα Α’ Κατηγορίας 1983 – 1984 εξασφάλισε και η ομάδα της Άχνας. Για ιστορικούς λόγους, αναφέρουμε ότι τα μεταξύ τους παιχνίδια έληξαν Ερμής – Εθνικός 1-0 και Εθνικός – Ερμής 1-0.

Τα υπόλοιπα αποτελέσματα του πρωταθλητή Ερμή:

Ερμής – ΑΕΜ Μόρφου 4-0, 3-0

Ερμής – Άδωνις Ιδαλίου 0-1, 1-1

Ερμής – Απόλλων Λυμπιών 2-0, 4-0

Ερμής – Αναγέννηση Δερύνειας 2-0, 4-3

Ερμής – Διγενής Ακρίτας Ύψωνα 3-2, 6-1

Ερμής – Ευαγόρας 0-1, 4-1

Ερμής – Κεραυνός 1-0, 1-1

Ερμής – ΚΝ Μαρωνιτών 1-2, 3-1

Ερμής – Ορφέας Λευκωσίας 0-0, 3-0

Ερμής – Οθέλλος 5-1, 2-0

Ερμής – ΠΑΕΕΚ 0-0, 1-0

Ερμής – Χαλκάνορας 4-2, 2-0

Κατάταξη των υπόλοιπων 12  ομάδων με βάση τη βαθμολογική τους θέση: