Ο Άρης Λεμεσού κατέκτησε τον τίτλο του Πρωταθλήματος Β' Κατηγορίας την ποδοσφαιρική περίοδο 1993 - 1994.
Με την ολοκλήρωση των 26 αγωνιστικών, έκοψε πρώτος το νήμα με απολογισμό 56 βαθμούς και ανέβηκε στην Α' Κατηγορία.
Ο δεύτερος της κατάταξης ΑΠΟΠ Πάφου έδωσε αγώνες μπαράζ με τον 11ο της βαθμολογίας της Α' Κατηγορίας Ολυμπιακό με την ομάδα της Λευκωσίας να κερδίζει δύο φορές και έτσι ο ΑΠΟΠ παρέμεινε στη Β' Κατηγορία.
Διαβαθμίστηκαν οι πέντε τελευταίες ομάδες της κατάταξης και η 9η της βαθμολογίας Δόξα Κατωκοπιάς έδωσε αγώνες μπαράζ με τη 2η της κατάταξης της Γ' Κατηγορίας Αχυρώνα Λιοπετρίου και η Δόξα πανηγύρισε δύο νίκες και παρέμεινε στη Β' κατηγορία.
Ο πρωταθλητής Άρης, που τότε είχε στον πάγκο του το Βούλγαρο Πέταρ Καμένοφ, έκλεισε τη χρονιά μόνο με δύο ήττες που δέχτηκε από τον ΑΠΟΠ με 2-1 και τον Ορφέα Λευκωσίας με 3-2.
Πρώτος σκόρερ αναδείχτηκε ο Αυλωνίτης της Αλκής με 27 τέρματα.
ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
| 1. | Άρης | 50-14 | 56 |
| 2. | ΑΠΟΠ | 48-27 | 49 |
| 3. | Αλκή | 53-28 | 44 |
| 4. | ΑΕΖ Ζακαίου | 28-31 | 39 |
| 5. | Ακρίτας Χλώρακας | 31-35 | 37 |
| 6. | ΠΑΕΕΚ | 44-36 | 35 |
| 7. | Ονήσιλλος Σωτήρας | 38-31 | 35 |
| 8. | Αναγέννηση Δερύνειας | 35-29 | 35 |
| 9. | Δόξα Κατωκοπιάς | 26-33 | 34 |
| 10. | Ορφέας Λευκωσίας | 37-37 | 32 |
| 11. | Ερμής Αραδίππου | 31-37 | 30 |
| 12. | ΑΠΕΠ Πελενδρίου | 22-34 | 30 |
| 13. | Χαλκάνορας | 24-49 | 25 |
| 14. | Εθνικός Άσσιας | 14-60 | 7 |
